Письмо Остающимся

228Шарлотта Китли была колумнисткой The Huffington Post UK с 2013 года, и 16 сентября 2014 скончалась от рака. Она написала «прощальное письмо» — свою последнюю колонку для читателей. Ей было что сказать.

— Обычно я планировала свою жизнь. Мне нравились все эти списки, напоминалки и стикеры. За что бы я ни бралась, начало было удачным, но потом я быстро теряла интерес к делу, уставала, и былая страсть проходила.

Но такую роскошь с раком я не могла себе позволить. Это не то, что вы могли бы бросить, как только надоест. Его нельзя отложить на потом и заняться чем-то более интересным. По крайней мере, мне это не удалось. С того самого дня, как я узнала эту новость, мне пришлось сдавать все анализы, аккуратно посещать врачей и проходить необходимые обследования. Я перепробовала все методы, что мне предлагали: от традиционной терапии до акупунктуры, творога с маслом и свежих соков. Рак стал моей жизнью. Все праздники, прически и даже обучение на пилота вертолета — все теперь зависело от хороших или плохих результатов химиотерапии. Дэнни и Лу, невольные свидетели моего состояния, хотя и были защищены в силу своего возраста, все же тоже целиком зависели от моего режима. Это все, что они знают обо мне, и, я надеюсь, это не помешало им почувствовать мою заботу и чувствовать, что они желанные и самые любимые дети на свете.

Незнание, с помощью которого мы пытались их оградить, теперь приходится нарушать. Для них с моего дня рождения я начала чувствовать себя «нехорошо». Мы «сходили» в больницу, где сделали все анализы. К сожалению, последние результаты просто-напросто не оставляют нам надежды. У нас больше нет тех пары месяцев, на которые мы так надеялись. Мне остались считанные дни, в лучшем случае — пара недель. Никто не думал, что меня отпустят домой на это время, но в последний момент случилось чудо, и мне позволили провести последние дни с моими детьми и любимым мужем.

Пока я это пишу, я сижу на диване, можно сказать, не чувствую боли и доделываю свои нехитрые дела: вроде организации похорон и продажи моей машины. Каждое утро я просыпаюсь с благодарностью, что сегодня могу обнять своих детей и поцеловать их.

И когда вы прочитаете это, меня уже не будет. Рич будет пытаться жить день за днем, зная, что я больше никогда не проснусь рядом с ним. Ему повезло — он сможет видеть меня в своих снах, но жестокое утро покажет, что рядом с ним никого. Он по привычке возьмет из шкафа две чашки, чтобы сварить кофе, но поймет, что на самом деле нужно было взять одну. Люси нужна будет помощь, чтобы дотянуться до коробки с резинками для волос, но никто не сможет заплести ей волосы, как прежде. Дэнни, как обычно, потеряет полицейского из Лего, но никто не будет знать, где его можно поискать. Вы будете ждать новых колонок. Но их больше не будет, это последняя глава.

И вместо меня останется только неровная, ненужная и жестокая брешь: в каждом любящем сердце, в памяти всех друзей и родственников. Простите меня за это. Я бы очень хотела быть с вами, смеяться, есть свою странную еду, к которой мне пришлось привыкнуть в последнее время, смеяться над глупостями, которые говорит Чарли. У меня есть столько всего, что я не готова отпустить, но я понимаю, что выбора у меня нет. Я хотела бы видеть, как дела у моих друзей, хотела бы видеть, как растут мои дети, и хотела бы состариться и ворчать на Рича. Но мне не суждено.

Но все это суждено вам.

 

229

 

Поэтому, когда меня не будет, пожалуйста, пожалуйста, — наслаждайтесь жизнью. Берите ее двумя руками, сжимайте ее, трясите и цените каждую секунду.

Любите своих детей. Вы буквально понятия не имеете, какое это счастье — подгонять их по утрам, чтобы они скорее чистили зубы.

Обнимите своих любимых и, если они не могут обнять вас в ответ, найдите того, кто сможет. Каждый заслуживает любви и ответного чувства. Не соглашайтесь на меньшее.

 

Найдите работу, которая будет приносить радость, не становитесь ее рабами. «Я бы хотел работать больше», — это не то, что напишут на вашей могиле.

Танцуйте, смейтесь и ешьте со своими друзьями. Настоящая, честная и сильная дружба — абсолютное счастье и то, что мы можем выбирать сами.

Выбирайте друзей с вниманием и тщательностью, буквально как ищете сокровище. Окружите себя прекрасными вещами. В жизни полно грусти и боли — но найдите свою радугу и не отпускайте ее.

Красота — во всем, просто иногда нужно вглядеться чуть внимательнее, чтобы ее заметить.

 

227

Это все. Спасибо вам за то, что целых 36 лет вы любили меня и были добры ко мне. От тех девочек, которые, играя, толкнули меня в заросли крапивы, когда мне было шесть лет, до тех осиротевших мужей, которые в последнюю неделю очень помогали мне советами о том, что делали их жены, чтобы подготовить своих детей и всех вокруг. Все вы сделали меня такой, какая я сейчас.

Пожалуйста, не тратьте свою любовь на меня, лучше отдайте ее Ричу, моим детям, семье и близким друзьям. И, когда вы будете закрывать занавески на ночь, посмотрите на небо, найдите одну звезду — это буду я, я смотрю на вас, наслаждаясь пина коладой и вкуснейшим шоколадом.

Добрых снов, прощайте и храни вас Бог.

Целую вас, Чарли.

 

Источник:huffingtonpost

 

Если статья была важной, полезной или интересной - поставьте ей оценку!
Нужно нажать на одну из пяти звёздочек!
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (Проголосовало: 80, средняя оценка: 4,84 из 5)
Загрузка...
***
Если Вы состоите в какой-либо социальной сети - поделитесь этой страницей со своими друзьями, нажав на соответствующую кнопку!



***********************************************************************

Комментариев: 8 “Письмо Остающимся”

  1. Лариса:

    Мы все, переступив черту, когда-нибудь умрем.
    И тело бренное свое оставим и уйдем.

    Ну а пока еще цела серебряная нить,
    Почувствуй жизни красоту, умей ее ценить.

    Используй драгоценный дар во благо, не во зло.
    Умей любить и принимать душевное тепло.

    Позволь себе увидеть свет и краски бытия,
    Услышать музыку дождя и трели соловья.

    Ну а когда наступит срок, за все благодари.
    Живи и радуйся, молись, надейся и люби.

    Позволь услышать тишину и звуков красоту
    Увидеть радугу цветов и неба синеву.

    Прикосновенья ощути и насладись теплом.
    Почувствуй жизни аромат и вспомни о былом.

    Нравится/Не нравится: Thumb up 5 Thumb down 0

  2. Tamara:

    Уходить из этой жизни тоже надо уметь. Она сумела.

    Нравится/Не нравится: Thumb up 4 Thumb down 0

  3. Ольга:

    Добрый день.
    Это сильно и поучительно. Мы все не должны забывать, что нужно жить самим, а не быть «батарейками».

    Нравится/Не нравится: Thumb up 3 Thumb down 0

  4. elena:

    переворачивает весь смысл жизнь, всю суету и желания, начинаешь хоть что-то понимать в смысле нашего пребывания в этом мире.

    Нравится/Не нравится: Thumb up 3 Thumb down 0

  5. Марина:

    Прекрасные слова! Есть над чем задуматься, очнуться и изменить свою жизнь живущим!

    Нравится/Не нравится: Thumb up 5 Thumb down 0

  6. ВЕРА:

    КАК МАЛО,НО ТАК МНОГО НАМ НУЖНО В ЭТОЙ ЖИЗНИ,ЛЮБИТЬ,БЫТЬ ЛЮБИМЫМ!
    ЖИТЬ. ПРОСТО ЖИТЬ,ДЫША ПОЛНОЙ ГРУДЬЮ, ЧУВСТВУЯ СЕРДЦЕМ И ДУШОЙ!
    ДУША И СЕРДЦЕ ВЛОЖЕНЫ В ЭТО ПИСЬМО….!
    СПАСИБО!!!

    Нравится/Не нравится: Thumb up 4 Thumb down 0

  7. Тори:

    Жаль, что такими внимательными и душевными мы становимся только на пороге могилы. Может, хоть кто-то призадумается. Спасибо. R.I.P.

    Нравится/Не нравится: Thumb up 5 Thumb down 0

  8. Наталья:

    Прекрасный и осознанный уход из этой жизни.Хочу выразить свою благодарность этой мужественной Женщине!Прекрасно сказано и пробирает до глубины души!

    Нравится/Не нравится: Thumb up 7 Thumb down 0

Написать комментарий